Le Sette Meraviglie: splendidi esempi della natura in Russia

Viaggiare in Russia

Essendo un po’ smemorato credo di essermi dimenticato di dirvi prima che immergermi nella natura è una delle mie più grandi passioni. Proprio a questo proposito ho deciso di condividere con voi la lista di quelle che mi piace definire “Le Sette Meraviglie”, ossia, stupendi scenari, chiari esempi di quanto variegata sia la natura in Russia. Monte Elbrus (Эльбру́с) Questa vetta si trova nella Repubblica della Cabardino-Balcaria nel sud-est della Russia ed è la cima più alta della nazione. Il monte viene considerato una delle manifestazioni di maggiore effetto e grandiosità della natura in Russia. Ne consegue che raggiungere la vetta non sia assolutamente cosa facile, richiede infatti molta esperienza, allenamento e la supervisione di una guida locale. D’altro canto, q ...

More

La cucina russa: esperienze uniche a San Pietroburgo

cibo tradizionale russo

Assaggiare i piatti tipici della città in cui ti trovi è senza dubbio una delle esperienze più interessanti da fare. Detto questo, se ti trovi a San Pietroburgo, faresti meglio a non perderti l’occasione di “mangiare come un russo”, gustando carni e pesci di diverso tipo e verdure fresche di stagione. Per tua fortuna, puoi partecipare a numerosi eventi per provare e cucinare da solo i piatti tipici della cucina russa. Ecco qui alcuni di questi eventi: Visita al mercato con degustazione di prodotti locali Rappresenta un’occasione per scoprire le specialità russe tradizionali che si possono trovare al mercato. La guida ti porterà in uno dei mercati più antichi che risale al 18-19° secolo, facendoti scoprire alcuni fatti interessanti riguardanti il cibo russo. Una volta arrivato al mercato, a ...

More

I mesi in russo: nomi ed etimologia

Mesi in russo

Oggi vi parlerò dell’etimologia dei mesi in russo, poiché sono fermamente convinto che conoscere le “radici” di una parola a lungo andare aiuti. Vi spiego meglio: il russo è una lingua analitica e le sue parole sono formate attraverso l’utilizzo di prefissi e suffissi. Ne consegue che, anche se a primo impatto può sembrare inutile, imparare ad analizzare e capire una parola che non conosciamo, scomponendola prima di cercare una traduzione sul dizionario è un meccanismo che aiuta molto a fare propria gran parte del lessico. Bene, e adesso, перейдём к делу (andiamo al sodo) con degli esempi pratici. Autunno – Осень Settembre – Сентябрь Settembre deve il suo nome alla posizione che occupava nel calendario russo antico. Infatti, era il settimo mese dell’anno ...

More

Pasqua ortodossa in Russiа: С днём Светлой Пасхи

Uova di Pasqua dipinte

Buona Pasqua ortodossa cari lettori, in quest’articolo approfondirò una delle più importanti festività del calendario cristiano ortodosso. Per tutti coloro che volessero saperne di più riguardo la Pasqua in Russia, ecco a voi una piccola guida alle tradizioni e simboli ricorrenti in questo evento molto importante, al quale ho aggiunto un piccolo dizionario che spero possa esservi utile. Страстная седмица (Settimana santa) Вербное воскресенье – Domenica dei salici La domenica dei Salici, primo giorno della Settimana Santa, è la sesta domenica del Grande Digiuno e rappresenta l’entrata di Cristo a Gerusalemme. Великий понедельник – Il grande lunedì Il grande lunedì è il giorno in cui i contadini in passato pulivano e imbiancavano le case perché ritenevano che così gli anima ...

More

Il variopinto mondo dei proverbi russi

babushke russe

Il russo è una lingua incredibilmente ricca, con un impressionante numero di proverbi e detti diversi e utilizzabili in una miriade di situazioni per comunicare il proprio messaggio in modo molto preciso. Per non parlare di quanto, imparando i proverbi, si possa conoscere di una popolazione. È proprio per questo che ho deciso in questo articolo di parlare di alcuni dei miei proverbi russi preferiti con il loro equivalente italiano (che sempre equivalente non è in quanto come detto i detti sono molto legati alla cultura del luogo).  Дарёному коню в зубы не смотрят (A caval donato non si guarda in bocca) Questa è la versione russa di un proverbio diffuso in tutto il mondo, come vedete dalla traduzione italiana. Ci dice che “è meglio non criticare o giudicare un regalo, che sia o non si ...

More