Leggi il nostro blog

24 Apr
2018
La prima volta che venni in Russia due anni fa, decisi di prenotare per conto mio una serie di hotel e ostelli sparsi per Mosca, Tver’ e San Pietroburgo. All’epoca non conoscevo nessuno che potesse ospitarmi e di conseguenza non ebbi mai l’occasione di entrare in una casa russa durante quel viaggio. All’inizio di quest’anno ...
19 Apr
2018
687
Nessun commento
Non serve restare molto tempo in Russia per notare la presenza di fiori (цветы) ovunque. Passeggiate per una strada qualsiasi e, in pochi minuti, con molta probabilità passerete davanti ad una bancarella o ad un negozio di fiori. La sera i marciapiedi sono pieni di russi che portano un bouquet ad un appuntamento o agli ...
16 Apr
2018
Qualunque sia la tappa del vostro viaggio, in qualsiasi Paese vi troviate, dopo aver assaggiato i piatti tipici della cucina locale, uno dei cibi di cui sicuramente sentirete nostalgia è la pizza. Indubbiamente, per assaggiare la vera pizza circondati dall’atmosfera che tradizionalmente l’accompagna, dovrete recarvi in Italia. Tuttavia, nel tempo, sono stati molti i pizzaioli ...
09 Apr
2018
Chi di noi non si è mai divertito a lanciare una ricerca su Google lasciando che il motore di ricerca completasse da solo la fine di una domanda? È curioso vedere quali siano le domande più frequentemente poste online, ordinate in base alla frequenza con cui vengono poste e all’attualità degli argomenti. La nostra ricerca ...
30 Mar
2018
Il russo è una lingua eccentrica, piena di espressioni idiomatiche che non sempre trovano un’esatta corrispondenza nelle altre lingue. La saggezza di molti di questi proverbi deriva dall’osservazione della vita quotidiana, della natura e di tutte quelle attività necessarie al sostentamento della persona. Stando ai vecchi racconti, il contadino imparava moltissimo osservando i suoi animali, ...
22 Mar
2018
Il mio nome è Anna, очень приятно. Partita da Padova con due enormi valigie, sono approdata qui alcuni giorni fa. Dal mio arrivo, ogni volta che mi presento a qualcuno citando la città da cui provengo devo sempre aggiungere che, in poche parole, abito poco distante da Venezia. Sono molte infatti le persone che non ...
28 Set
2017
Il prestito è una parola, una locuzione o una costruzione sintattica di una lingua straniera che entra nel lessico di un’altra lingua (senza traduzione). I prestiti vengono usati ogni giorno: siamo così abituati che non ci rendiamo neanche conto di usare una parola straniera! In russo ci sono molti prestiti dall’italiano, dal tedesco e dal francese: ...
21 Set
2017
878
Nessun commento
L’autunno è uno dei periodi più belli e colorati dell’anno. È una stagione piena di poesia in cui la Russia si mostra in tutta la sua bellezza: gli alberi si spogliano lasciandosi alle spalle l’estate, ogni cosa si ricopre d’oro e la natura risplende dei colori della terra. Ecco a voi un piccolo dizionario contenente alcune parole ed espressioni ...