Archivi Categorie: Imparare il russo

04 Apr
2020
Esattamente una settimana fa, mi trovavo in una classe dell’Istituto Liden & Denz di San Pietroburgo. Stavo sostenendo le prime due parti della Certificazione di Lingua Russa TRKI-2. Diciamo che le ultime settimane non sono state proprio facili per me, come per molti studenti stranieri che stavano frequentando i corsi alla L&D e dovevano costantemente ...
31 Mar
2020
Sin dall’inizio della diffusione dell’ormai tragicamente famoso Coronavirus, in tutto il mondo è radicalmente cambiata la definizione di vita quotidiana. Senza dubbio, essere costretti ad astenersi dai contatti sociali e, per molti di noi, ritrovarsi chiusi in casa, ha significato la sospensione di molte delle nostre abituali attività. Ciononostante, imparare una lingua straniera è ancora ...
06 Feb
2020
Il Russo è forse una delle lingue che gli italiani studiano più spesso all’università. Questa scelta è spesso dovuta alle possibilità lavorative che questa lingua offre. Per chi studia Russo in Italia non c’è nulla di strano nel frequentare dei corsi in classi affollate, dove stabilire un contatto diretto con l’insegnante è spesso difficile. Benchè ...
03 Giu
2019
Che ci crediate o meno ascoltare un po’ di musica russa migliorerà esponenzialmente le vostre capacità di comprensione sia della lingua che delle sue strutture grammaticali. Ve lo dico per esperienza! Vi avverto, all’inizio potreste sentirvi un po’ disorientati dal fiume di parole a voi nuove, ma con l’andare del tempo sarà sempre meglio e ...
02 Mag
2019
Oggi vi parlerò dell’etimologia dei mesi in russo, poiché sono fermamente convinto che conoscere le “radici” di una parola a lungo andare aiuti. Vi spiego meglio: il russo è una lingua analitica e le sue parole sono formate attraverso l’utilizzo di prefissi e suffissi. Ne consegue che, anche se a primo impatto può sembrare inutile, ...
25 Apr
2019
Il russo è una lingua incredibilmente ricca, con un impressionante numero di proverbi e detti diversi e utilizzabili in una miriade di situazioni per comunicare il proprio messaggio in modo molto preciso. Per non parlare di quanto, imparando i proverbi, si possa conoscere di una popolazione. È proprio per questo che ho deciso in questo ...
10 Ott
2018
A tutti gli studenti (italiani): perché studiare russo alla L&D? Sono ormai alla fine della mia seconda esperienza qui alla Liden & Denz, presso la scuola di San Pietroburgo l’anno scorso e a Mosca quest’anno, e sento che è arrivato il momento di dare la mia personale e totalmente imparziale opinione sulle lezioni di russo ...
28 Set
2018
Eccoci qui, i verbi di moto, probabilmente il tema più difficile in assoluto in tutta la grammatica russa. Se studiate russo già da abbastanza tempo, avrete probabilmente già incontrato questi verbi così spaventosi. Ma perché gli studenti li temono in questo modo? La parte più difficile dello studio di questi verbi consiste nel fatto che ...
30 Mar
2018
Il russo è una lingua eccentrica, piena di espressioni idiomatiche che non sempre trovano un’esatta corrispondenza nelle altre lingue. La saggezza di molti di questi proverbi deriva dall’osservazione della vita quotidiana, della natura e di tutte quelle attività necessarie al sostentamento della persona. Stando ai vecchi racconti, il contadino imparava moltissimo osservando i suoi animali, ...
28 Set
2017
Il prestito è una parola, una locuzione o una costruzione sintattica di una lingua straniera che entra nel lessico di un’altra lingua (senza traduzione). I prestiti vengono usati ogni giorno: siamo così abituati che non ci rendiamo neanche conto di usare una parola straniera! In russo ci sono molti prestiti dall’italiano, dal tedesco e dal francese: ...