01 Giugno, 2016

Come Imparare più velocemente il Russo

Sappiamo tutti che imparare una lingua come il Russo non è proprio semplicissimo, ma anzi servono impegno, tenacia e tempo. Infatti, non è pensabile poter apprendere una lingua così difficile in poco tempo, ma è possibile utilizzare dei modi per velocizzare l’apprendimento e la comprensione della lingua, oltre a mantenere il livello già acquisito.

Ecco qualche suggerimento:

  1. Ascoltate ogni giorno materiale audio in Russo: Ogni mattina mentre fate colazione o durante il tragitto casa-lavoro mettetevi le cuffie e ascoltate qualche canzone in Russo o seguite dei programmi di vario tipo su una radio Russa. Fare ciò vi aiuterà sicuramente ad ampliare la vostra capacità di comprensione e il vostro vocabolario passivo, cioè quei termini che conoscete, ma non utilizzate normalmente nelle conversazioni.Ecco alcuni siti dove potrete trovare questo tipo di materiali audio:
    http://everydayrussianlanguage.com/en/home/
    http://ochenporusski.com/
    http://www.vesti.ru/
    http://live.russia.tv
    https://russia.tv/
    http://www.bbc.com/russian
    http://echo.msk.ru/
    https://m.vk.com/
  2. Guardate ogni giorno materiale video in Russo: Che siano video divertenti su youtube, serie televisive, cartoni animati, programmi online o film classici in lingua originale, immergetevi più che potete nella realtà Russa e non abbiate timore di non seguire il filo del discorso o di non comprendere ogni singola parola, mano a mano che continuerete a esercitarvi capirete sempre di più.Tra i vari canali di youtube vi segnalo i seguenti:
    https://www.youtube.com/user/russianforfree
    https://www.youtube.com/user/russianpod101
  3. Leggete ogni giorno in Russo: Innanzitutto impostate il Russo come lingua base del vostro cellulare (sembrerà banale ma vi aiuterà a familiarizzare sempre di più con il cirillico). Leggete sia articoletti di giornale sia una pagina di un libro. Evitate di leggere testi troppo lunghi stracolmi di termini che non conoscete, è meglio scegliere qualcosa di breve e utilizzare un dizionario per aiutarvi. Se scegliete di leggere degli articoli, cercate sempre di scegliere temi diversi, in modo tale da imparare il numero più alto possibile di nuovi termini. Durante la lettura non occorre soffermarsi su tutte le parole che incontrate, è meglio concentrarsi maggiormente sulle parole fondamentali al fine della comprensione dell’articolo.Ecco alcuni giornali Russi che potete trovare online:
    http://www.novayagazeta.ru/
    http://www.mk.ru/
    http://www.ng.ru/
    http://www.kommersant.ru/
    http://www.lenta.ru/
    http://www.gazeta.ru/
    http://bg.ru/
  4. Appendete bigliettini per la casa e create delle flashcards: Scrivete su dei biglietti le parole nuove che imparate e appendeteli in giro per la casa (soprattutto nella prima fase dell’apprendimento è utile associare agli oggetti le parole che li identificano). Un altro metodo utilissimo per ampliare il vostro lessico è creare uno schedario di parole da ripassare 1 o 2 volte la settimana. Su internet sono disponibili schede già pronte in russo, ad esempio sul sito fashcardmachine.com.
  5. Scrivete il più possibile in russo: Registrate su un quaderno tutte le parole nuove che imparate, tenete un diario, create le vostre schede, scrivete messaggi o conversate in chat con i vostri amici russi. La scrittura è una parte fondamentale di una lingua e purtroppo capita spesso che si comprenda e si capisca perfettamente ma si scriva commettendo molti errori.
  6. Parlate in Russo più che potete: Le lezioni con i vostri insegnanti madre lingua non bastano per parlare con scioltezza e migliorare la vostra pronuncia. È fondamentale trovare amici russi o partner di scambio disposti a chiacchierare con voi in Russo e voi con loro nella vostra lingua.
    Per trovare partner di questo tipo potete scaricare delle applicazioni come “Tandem” o “Hellotalk” oppure consultare i seguenti siti:
    www.mylanguageexchange.com
    www.polyglot.com
  7. Effettuate regolarmente esercizi e test di grammatica: Per quanto possa essere noioso, diciamocelo, rispolverare la grammatica non fa mai male! Ecco qua un sito utile dove potete fare esercizi e test di russo online su vari argomenti: http://masterrussian.com/tests/Russian_Tests.htm

Forza e coraggio Russisti!

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *