La Russia e le sue incredibili superstizioni

superstizione

I russi sono hanno un mucchio di superstizioni: il 53% della popolazione russa è profondamente superstizioso (secondo il Centro Levada, 2013)! Tuttavia, molti stranieri non hanno mai sentito parlare delle credenze popolari russe. Durante il mio periodo in Russia ho notato diverse usanze particolari che ho scoperto essere legate alla superstizione russa, quindi eccovi una lista degli esempi più importanti sui quali è necessario essere al corrente!

Uscire di casa

In Russia, molte credenze popolari sono legate all’andare via di casa. Un esempio cruciale è sedersi un attimo prima di mettersi in viaggio. È del tutto normale in Russia mettersi a sedere nell’ingresso per circa un minuto, con tutti i bagagli, per assicurarsi un viaggio ideale (o piuttosto per evitare contrattempi!). Anche se è soltanto una persona ad andarsene, tutta la famiglia o il gruppo di solito si siede un attimo con chi viaggia, prima che questo se ne vada.

È anche pratica comune evitare di rientrare in casa dopo essere partiti, anche se ci si è dimenticati qualcosa. Si pensa che questo gesto porti sfortuna e che a volte possa succedere qualcosa di spiacevole. Se proprio dovete tornare in casa, potete guardare uno specchio prima di uscire per la seconda volta, e in questo modo viene scacciata qualsiasi sfortuna che vi insegue. Ecco perché spesso può capitare di vedere uno specchio accanto alla porta d’ingresso di una casa russa.

 

Sitting with your suticase

Soldi

Molte delle superstizioni russe più importanti in cui mi sono imbattuta nella vita reale riguardano i soldi – vincere, perdere, dare soldi…la lista potrebbe continuare! Secondo le credenze popolari russe, ci sono molti modi di “perdere” soldi, come fischiare all’interno di un edificio, per esempio. I russi credono che fischiare al coperto vi farà volare via tutti i soldi, dal momento che in origine era un modo per comunicare con gli “spiriti maligni” – stateci attenti, soprattutto se vivete con una famiglia russa…la mia бабушка (l’anziana signora che mi ospita) mi ha fatto una bella ramanzina su questo argomento!

Un’altra superstizione riguardante il denaro consiste nel fatto che perderete tutti i soldi se lasciate una borsa per terra. È possibile che vi venga data anche una sedia specifica per la vostra borsa in un ristorante per evitare questa situazione, e qualcuno potrebbe anche spostare la borsa vedendola sul pavimento! Appena arrivata in Russia, credevo che evitare di mettere una borsa per terra fosse un modo per non sporcarla – era inverno inoltrato e ogni persona che entrava in un bar poteva portare con sé neve e fango dall’esterno. Ma a quanto pare, è tutto legato a una superstizione!

I russi credono anche che i soldi possano trasferire energia da persona a persona. Se entrate in un negozio o bar, di solito vedrete un piccolo vassoio accanto alla cassa: qui è dove dovete mettere i soldi. Se una persona che paga ha un’energia negativa, secondo le credenze russe questa energia verrà trasferita ad un’altra nel momento in cui i soldi vengono messi direttamente nella sua mano! Se provate a dare i soldi in mano a qualcuno, questa persona è possibile che vi indichi il vassoio e eviti di prendere i soldi personalmente.

Handling money

Regali

C’è anche un mondo di superstizioni sul fare regali in Russia, qualcosa a cui bisogna fare molta attenzione! Le donne russe adorano i fiori, ma se vi capita di regalare fiori a una donna, ricordatevi che dovete comprarne un numero dispari! Un numero pari di fiori si usa soltanto ai funerali. Se volete scoprire di più riguardo la cultura russa dei fiori, cliccate qui per leggere un articolo della nostra stagista Leah su questo argomento!

Non si dovrebbero neanche regalare oggetti appuntiti come regali. Se regali un coltello o delle forbici ad un amico, significa che litigherete. Se davvero volete regalare ad un amico qualcosa di appuntito, il destinatario di solito vi darà una monetina (es. 1 rublo), per indicare simbolicamente che in realtà è un “acquisto”, per evitare la sfortuna. Allo stesso modo, regalare un fazzoletto è considerato inappropriato, perché si crede che porti lacrime. È importante fare attenzione alle superstizioni riguardo i regali – se non obbedisci alle regole della superstizione, rischi di ricevere un’occhiataccia invece che un sorriso da parte di chi riceve il regalo!

Flowers - only in odd numbers!

Le superstizioni (суеверия) ricoprono ancora un ruolo importante nella quotidianità dei russi, e anni di adesione a queste regole significa che la superstizione ha dettato le basi della cultura russa nel suo insieme.

 

Translated from English to Italian by Francesca Bertelli

Avatar

Posted by Alana Hopkins

I'm Alana, an intern at Liden & Denz St Petersburg, spending the summer in Russia's fantastic northern capital. Follow me on my adventures around the city!

Leave a reply