Ciao da Giulia, la nuova stagista a San Pietroburgo!

Hello from Giulia, the new intern

Всем привет ! Sono Giulia e svolgerò il mio tirocinio presso Liden & Denz St. Petersburg per i prossimi due mesi! Studio Lingue per la Cooperazione Internazionale all’Università di Padova e ho appena finito il mio primo anno di laurea magistrale. Quando ho iniziato a studiare russo, non avevo idea di quanto sarebbe stato avvincente,… Continue reading

More

Le quattro migliori biblioteche a San Pietroburgo

Biblioteche a San Pietroburgo

La Russia è conosciuta  per il suo immenso patrimonio storico e culturale. La sua letteratura è studiata in tutto il mondo e include nomi del calibro di Dostoevsky, Gogol, and Pushkin che, tra l’altro, hanno tutti vissuto la maggior parte della loro vita a San Pietroburgo. Detto questo, visto che oggi è la “Giornata mondiale… Continue reading

More

Studiare russo: all’università o alla L&D

Study Russian

A tutti gli studenti (italiani): perché studiare russo alla L&D? Sono ormai alla fine della mia seconda esperienza qui alla Liden & Denz, presso la scuola di San Pietroburgo l’anno scorso e a Mosca quest’anno, e sento che è arrivato il momento di dare la mia personale e totalmente imparziale opinione sulle lezioni di russo… Continue reading

More

Un saluto da Anna, la nuova stagista italiana a San Pietroburgo

foto dell'autrice del post

Il mio nome è Anna, очень приятно. Partita da Padova con due enormi valigie, sono approdata qui alcuni giorni fa. Dal mio arrivo, ogni volta che mi presento a qualcuno citando la città da cui provengo devo sempre aggiungere che, in poche parole, abito poco distante da Venezia. Sono molte infatti le persone che non… Continue reading

More

Prestiti: come l’influenza europea si riflette nella lingua russa

Il prestito è una parola, una locuzione o una costruzione sintattica di una lingua straniera che entra nel lessico di un’altra lingua (senza traduzione). I prestiti vengono usati ogni giorno: siamo così abituati che non ci rendiamo neanche conto di usare una parola straniera! In russo ci sono molti prestiti dall’italiano, dal tedesco e dal francese:… Continue reading

More

Arrivederci, Lara!

Lara ha lavorato un mese come stagista alla Liden & Denz di San Pietroburgo. Cosa ha imparato da questa esperienza? Scopriamolo in questa breve intervista! Lara, parlaci di te. Mi chiamo Lara, ho 23 anni e vengo da Lamon (BL). L’anno scorso mi sono laureata in Comunicazione interlinguistica applicata alla SSLMIT di Trieste, ho studiato… Continue reading

More

5 musei per turisti anticonvenzionali

Quando pensiamo alle attrazioni e ai musei più belli di San Pietroburgo ci vengono subito in mente l’Ermitage, il Museo russo, i palazzi, le chiese e le cattedrali. Chiaramente se visitate San Pietroburgo per la prima volta queste meraviglie sono una tappa obbligata. Ma se, come nel mio caso, ci siete stati diverse volte e… Continue reading

More

Piccolo dizionario della metro di San Pietroburgo

Come ogni grande città che si rispetti, San Pietroburgo ha la propria metro: si tratta del mezzo di trasporto più utile, soprattutto se devi raggiungere un posto molto distante dal centro oppure se viaggi ogni giorno da un’estremità all’altra della città. Forse in estate sarebbe meglio godersi la città e passeggiare per strada (ovviamente quando… Continue reading

More