Un saluto da Anna, la nuova stagista italiana a San Pietroburgo

foto dell'autrice del post

Il mio nome è Anna, очень приятно. Partita da Padova con due enormi valigie, sono approdata qui alcuni giorni fa. Dal mio arrivo, ogni volta che mi presento a qualcuno citando la città da cui provengo devo sempre aggiungere che, in poche parole, abito poco distante da Venezia. Sono molte infatti le persone che non… Continue reading

More

8 cose che devi sapere se stai pensando di studiare russo

cosa bisogna sapere prima di studiare russo

Il russo è meraviglioso, su questo non ci piove, ma la lingua di Pushkin è anche molto difficile. Studio russo già da un po’ e posso dirvi per esperienza che questa lingua va studiata con costanza e determinazione se si vogliono ottenere dei risultati. Se state pensando di imparare il russo questo post potrà darvi… Continue reading

More

8 parole omonime in russo

Una delle prime cose che si notano quando si inizia a studiare il russo è che molte parole hanno la stessa grafia e la stessa pronuncia pur avendo significati diversi. Come se il russo non fosse già abbastanza difficile! Gli omonimi però possono dare origine a giochi di parole molto divertenti. Non mi credete? Date un’occhiata… Continue reading

More

9 parole russe intraducibili in italiano

Vi è mai capitato di conoscere il significato di una parola russa ma di non riuscire a trovare l’esatto traducente in italiano? È una sensazione strana, a metà tra la felicità di “sentire” il russo a tal punto da non aver bisogno di riportare le parole in italiano, e la frustrazione, perché com’è possibile che… Continue reading

More

Arrivederci, Lara!

Lara ha lavorato un mese come stagista alla Liden & Denz di San Pietroburgo. Cosa ha imparato da questa esperienza? Scopriamolo in questa breve intervista! Lara, parlaci di te. Mi chiamo Lara, ho 23 anni e vengo da Lamon (BL). L’anno scorso mi sono laureata in Comunicazione interlinguistica applicata alla SSLMIT di Trieste, ho studiato… Continue reading

More