Меню
Популярность немецкого языка в последние годы резко возросла – будь то из-за главенствующей роли Германии в ЕС, развития бизнеса или просто потому что людям интересно узнать о чем поют Rammstein, немецкий стал одним из самых популярных в мире языков, который учат после английского. По некоторым оценкам, число изучающих немецкий сейчас достигает 14,5 миллионов человек по всему миру, что совсем неплохо для языка, который занимает лишь десятое место в мире по распространенности.
Если вы начинающий носитель немецкого языка, то вы несомненно будете искать способы погружения в немецкий – и если посетить Германию вы сейчас не можете, то нет ничего лучше, чем смотреть сериалы на немецком. Телевизионные шоу на иностранных языках пользуются большим спросом на сайтах потокового вещания, ну а мы подскажем на какие сериалы стоит обратить внимание в первую очередь, даже если вы не очень заинтересованы в изучении немецкого языка. Пульт готов? Тогда вперед!
Комедийный сериал о молодом и привлекательном мошеннике из Берлина, который спасаясь от неприятностей, скрывается в немецкой глубинке в образе католического священника. Местные жители принимают Майка за долгожданного главу их церкви и очень тепло встречают далекого от религии “оборотня” в рясе. Беглый мошенник, быстро понимает, что может извлечь выгоду из этого недоразумения. Он задерживается в городке и участвует в жизни горожан, в то время как полиция и разозленные бандиты пытаются его найти. Сериал “Святой Майк” на немецком можно смотреть по подписке в онлайн-кинотеатре IVI.
Вы еще не слышали об одном из крупнейших релизов Netflix в 2019 году? Что ж, это просто преступление! Действие шоу из двенадцати эпизодов разворачивается в разных странах: в Великобритании, Франции, Германии и Испании, а в центре сюжета – сложные психологические конфликты между детективами и подозреваемыми во время допросов. “Преступник” – станет удовольствием для тех, кто любит психологические игры (добиться правды любой ценой, даже нарушая правил). Этот сериал хочется и можно смотреть на всех языках, на которых он выходил.
Сериал с очень высоким рейтингом (выше 8) таких порталов как IMDB и кинопоиск – повествует об исчезновении двух детей в небольшом, тихом немецком городке. Это событие рушит размеренную, идиллическую жизнь сразу четырех семей, раскрывая темные тайны прошлых поколений.
“Тьма” – нон-фикшн с вкраплениями сверхъестественного зацепит вас с первой же серии. В прокат вышло уже 3 сезона, что гарантирует большое количество немецкого экранного времени, которым вы сможете насладиться… даже если оно будет второстепенным по сравнению с фантастическим сюжетом.
“Штромберг” – немецкая версия британского сериала “Офис”. Мы не будем спорить, какая версия “the Office” лучше британская или американская, но отметим, что немецкая версия гораздо ближе к британской. И хотя поначалу создатели не хотели сознаваться, насколько тесно “Штромберг” связан с “Офисом”, им пришлось это сделать под угрозой иска со стороны BBC.
Мы почти на все сто уверены, что вам понравится эта легкая комедия о некомпетентном начальнике страховой компании, которая станет отличным подспорьем в изучении немецкого языка.
В Альпах, на границе между Германией и Австрией, полиция находит труп мужчины. При осмотре выясняется, что мужчину приволокли в горы уже мертвым, у него находят поддельные документы, а в руках конский хвост. Расследованием занимаются два детектива: она – жизнерадостная немка, он – мрачный австриец. О нет! Не спешите скроллить дальше, узнав в первых предложениях завязку известных сериалов под названием “Мост”. Я чуть не совершила эту ошибку и рада, что решила продолжить просмотр. По факту, рассказанные в двух сезонах “Перевала” истории совершенно отличаются от того, что мы видели в “Мосте”. Кроме захватывающего сюжета, вы сможете насладиться заснеженными горными пейзажами и, конечно, немецкой лексикой. Посмотреть “der Pass” на немецком с субтитрами можно на “Кинопоиск”.
В общем, готовьте попкорн! Вам предстоит много языковой практики – аудирования и чтения – с этими телешоу, которые помогут выучить немецкий язык.
И не забудьте записаться к нам на курсы немецкого, чтобы было с кем обсудить ваши лингвистические находки после просмотра сериалов на немецком языке.
До встречи!
За главную иллюстрацию огромную благодарность выражаем Ане Буриковой.
