Tag Archives: Russian phrases

25 Aug
What is the Russian Авось? Авось is a widely used Russian saying which expresses a very specific concept. Although you may find that it is often translated as ‘perhaps’ or ‘with hope’, these English phrases do not represent the deeper concept that lies behind the Russian авось. I spoke to native Russian speakers to try ...