Японский язык завораживает нас своей экзотичностью, да и сама Япония во многом остается загадочной. Предлагаем поближе познакомиться с этой культурой! Вот некоторые факты.
- Японцы почтительно относятся к иностранцам, которые выучили хотя бы несколько слов на их языке. Они искренне считают, что их язык слишком сложный для изучения. И с этим невозможно не согласиться…
- Японский язык — это иероглифы. Хирагана — группа иероглифов, принятых для обозначения исконно японских слов, а катакана — иероглифы для заимствований. Вот такое строгое разделение!
- Для нас это странно, но японцы вовсе не произносят звук Л. Поэтому в заимствованных словах на его месте произносят Р.
- Японский язык уникален. Английский, к примеру, относится к романо-германской группе и похож на языки, которые в нее входят. Японский язык практически не связан с другими.
- В самом большом словаре можно насчитать 50 тысяч (!) иероглифов. Разумеется, среднестатистический японец их не знает. К примеру, 2000 иероглифов хватит, чтобы прочитать книгу.
- Отрицание в японском языке всегда находится в самом конце предложения, поэтому нужно читать фразу до конца.
- Текст следует читать не горизонтально, как мы привыкли, а вертикально. Непривычно!
- Но это еще не все. Иероглифы надо читать справа налево! В общем, все наоборот.
- Японцы обожают звукоподражание. Причем употребляют его не так, как мы, потому что описывают не только звуки, но и ощущения, чувства, эмоции. Скажем, «нико-нико» — это радость на лице, «ира-ира» — постоянное беспокойство, «пика-пика» — нечто гладкое и блестящее, «пэра-пэра» — свободная, беглая речь без ошибок (на иностранном языке). Запомнить такие словечки легко, а сколько смысла они несут!
- Японский язык сначала кажется простым: там есть части речи, привычные нам. Проблема в том, что они не обладают грамматическими категориями: у существительных нет рода, нет множественного числа; у глаголов нет лица…
- В японском у месяцев нет названий, их обозначают просто по порядку. Новички обычно радуются этому факту!
- Японцы ценят собеседника: в их языке много средств, позволяющих передать уважительное отношение. Каждый суффикс призван подчеркнуть определенный статус человека.
Если вы заинтересованы в изучении японского языка, не бойтесь начать! Это очень самобытный и красивый язык. Знакомство с ним принесет вам настоящее удовольствие.
