Многие думают, что изучение финского языка — это безумно сложно. Финский может сначала показаться очень странным и непонятным: непривычные сочетания звуков, длинные слова, смешное произношение… Однако некоторые ученики считают изучение финского достаточно легким: слова читаются так, как пишутся. Кому верить?
Не делайте поспешных выводов! Мы расскажем, почему финский язык настолько противоречив.
Над чем придется потрудиться
- Думаете, в русском языке много падежей? Ошибаетесь — бывает и хуже. В финском их 15! Некоторые из них имеют несколько вариантов (зависит от контекста). И не забывайте про категорию множественного числа!
- Изучение финского языка предполагает, что вы будете запоминать очень длинные слова. В слове может быть более 50 букв: punaviinimarjamehupullolaatikko (слово, обозначающее ящик бутылок сока из красной смородины).
- В русском языке безударные гласные произносятся со слабой артикуляцией. Финский не даст расслабиться — там каждый звук нужно произносить тщательно и разборчиво.
- Такие звуки, как ä, ö очень непривычны для произношения. Также ситуацию усложняют двойные звуки, которые могут менять значение слова. Например, tuli (огонь) — tuuli (ветер).
Приятные бонусы
- В финском фиксированное ударение — оно всегда падает на первый слог. Отлично: вам не придется запоминать ударения в каждом слове. Уже легче!
- Нет категории рода. Вообще. Нет среднего, мужского, женского рода. А это значит, что местоимений в языке тоже мало.
- Существительные и прилагательные имеют одинаковые окончания — нет проблем с согласованием.
- Нет никаких артиклей: не нужно размышлять, какой подойдет к тому или иному слову.
- В финском языке всего лишь 4 времени (в отличие от, например, английского, в котором их 12). Интересно, что привычное нам будущее время в финском и вовсе отсутствует.
- Все-таки в финском встречаются слова, которые пришли из русского. Вы узнаете их без труда (vodka, tyrmä, tuska). Благодаря русскому языку в финском появилось около 2500 новых лексем. Конечно, не все они исконно русского происхождения, но знакомы нам очень хорошо.
- И, наконец, лучшая черта финского — произношение и написание совпадают! Не идет ни в какое сравнение с суровой русской орфографией, не правда ли? Как раз освободится время, чтобы выучить характеристики падежей.
Изучение финского языка, как выяснилось, может быть одновременно легким и сложным — все зависит от вашего положительного настроя и мотивации. Приходите к нам!
