Ciao da Giulia, la nuova stagista a San Pietroburgo!

Hello from Giulia, the new intern

Всем привет ! Sono Giulia e svolgerò il mio tirocinio presso Liden & Denz St. Petersburg per i prossimi due mesi! Studio Lingue per la Cooperazione Internazionale all’Università di Padova e ho appena finito il mio primo anno di laurea magistrale. Quando ho iniziato a studiare russo, non avevo idea di quanto sarebbe stato avvincente, lungo, difficile ed appagante il viaggio che avevo deciso di intraprendere. Da allora ho imparato molto, e non mi riferisco solo alla grammatica ed al lessico, ma ad un approccio completamente nuovo verso i miei studi. Il russo mi ha insegnato a “buttarmi” nella conversazione, senza aver paura di sbagliare, a non arrendermi davanti alle difficoltà, ad impegnarmi ed esercitarmi il più possibile. C’é ancora molta strada da fare ed é arrivato il momento di pre ...

More

I Cinque Migliori Mercati di San Pietroburgo

Cogli l’attimo e inizia a praticare il tuo russo nei migliori mercati di San Pietroburgo. Scopri i posti migliori per i tuoi acquisti e impara dei vocaboli utili che ti aiuteranno nella tua spesa. Non c’e’ modo migliore per imparare una lingua che vivere in un paese in cui la lingua è parlata. Purtroppo però, la mera presenza in uno stato non significa un miracoloso assorbimento della lingua. I miglioramenti arriveranno solo quando inizierai a praticare attivamente la lingua in ogni occasione. Quindi, se rimani a San Pietroburgo per un breve periodo o se hai deciso di trasferirti definitivamente nella capitale del Nord, prova a fare di ognuna delle tue attività giornaliere un’opportunità per praticare il tuo russo, iniziando dalla spesa. Una visita ai mercati di San ...

More

Ponti di San Pietroburgo: storia e curiosità

Ponti di San Pietroburgo

Oggi daremo un’occhiata più da vicino alla storia e alle curiosità riguardo alcuni tra i più bei ponti di San Pietroburgo. Io trovo che i ponti siano uno degli elementi più rappresentativi di questa città in quanto “testimoni” di eventi storici di importanza fondamentale per le sorti della città e della nazione e come strumento di collegamento per permettere lo sviluppo e l’urbanizzazione dell’area. Chiaramente capirete che ho dovuto fare una scelta, dato che in tutto la città ha 342 ponti a connettere le sue 42 isole, nonostante ognuno di questi abbia comunque “qualcosa da raccontare”. Prima di iniziare, un consiglio per tutti coloro che si sono appena sistemati su una delle isole: “Tenete d’occhio i ponti. A loro piace cambiare” ...

More

La musica russa come strumento di apprendimento

Musica russa per apprendimento

Che ci crediate o meno ascoltare un po’ di musica russa migliorerà esponenzialmente le vostre capacità di comprensione sia della lingua che delle sue strutture grammaticali. Ve lo dico per esperienza! Vi avverto, all’inizio potreste sentirvi un po’ disorientati dal fiume di parole a voi nuove, ma con l’andare del tempo sarà sempre meglio e vi darà sicurmante una grande mano con l’ascolto e la comprensione. Bene, andiamo al sodo. Per colore che intendono dare una chance a questo metodo ho qui una lista di artisti di vario genere che ritengo essere un ottimo punto di partenza per approcciarsi a questo mondo e alle sue molteplici sfaccettature. Монеточка (Monetočka) Partiamo col botto: ecco a voi l’astro nascente della musica russa contemporanea. Questa gio ...

More

Vivere a San Pietroburgo è poi così inaccessibile?

San Pietroburgo

Molti credono che vivere nella Venezia del nord, altro nome di San Pietroburgo, sia da considerarsi solo un sogno. Con i suoi circa 5 milioni di abitanti e l’aspetto di una metropoli come Londra e Parigi, tra le più care delle capitali europee, si potrebbe pensare che qui il costo della vita sia altissimo. Si consideri però che lo stipendio medio è di 50000₽/mese e quindi vivere a San Pietroburgo dovrà costare di conseguenza. In questo articolo analizzerò nel dettaglio le categorie più importanti basandomi su i dati che ho raccolto e la mia esperienza personale. Trasporti Come in tutte le grandi città la rete di trasporti è ben sviluppata e rende semplice vivere a San Pietroburgo visto che, ovunque tu sia, c’è una gran probabilità che la più vicina stazione della metro o fermat ...

More

Un saluto da Federico, il nuovo stagista a San Pietroburgo!

Un saluto da Federico il nuovo stagista

Всем привет! Lasciate che mi presenti: il mio nome è Federico e sono il nuovo stagista a San Pietroburgo. Vengo da Milano, dove mi sono da poco laureato in Interpretariato e Traduzione all’Università IULM e sono qui a San Pietroburgo per migliorare il mio russo. Se devo essere sincero, quando ho scelto di studiare questa lingua non sapevo nulla di questo paese, della sua cultura ne tantomeno della lingua stessa. Ho solo seguito il mio istinto e devo dire che, col senno di poi, dopo diversi viaggi e tre anni di studio posso affermare di non aver mai fatto scelta più giusta. Ma non è tutto qui, infatti, oltre che della lingua e della cultura mi sono innamorato anche di questa splendida città, San Pietroburgo. Qui, grazie ad una vibrante atmosfera, alla storia, all’arte e alla vit ...

More

Le Sette Meraviglie: splendidi esempi della natura in Russia

Viaggiare in Russia

Essendo un po’ smemorato credo di essermi dimenticato di dirvi prima che immergermi nella natura è una delle mie più grandi passioni. Proprio a questo proposito ho deciso di condividere con voi la lista di quelle che mi piace definire “Le Sette Meraviglie”, ossia, stupendi scenari, chiari esempi di quanto variegata sia la natura in Russia. Monte Elbrus (Эльбру́с) Questa vetta si trova nella Repubblica della Cabardino-Balcaria nel sud-est della Russia ed è la cima più alta della nazione. Il monte viene considerato una delle manifestazioni di maggiore effetto e grandiosità della natura in Russia. Ne consegue che raggiungere la vetta non sia assolutamente cosa facile, richiede infatti molta esperienza, allenamento e la supervisione di una guida locale. D’altro canto, q ...

More

La cucina russa: esperienze uniche a San Pietroburgo

cibo tradizionale russo

Assaggiare i piatti tipici della città in cui ti trovi è senza dubbio una delle esperienze più interessanti da fare. Detto questo, se ti trovi a San Pietroburgo, faresti meglio a non perderti l’occasione di “mangiare come un russo”, gustando carni e pesci di diverso tipo e verdure fresche di stagione. Per tua fortuna, puoi partecipare a numerosi eventi per provare e cucinare da solo i piatti tipici della cucina russa. Ecco qui alcuni di questi eventi: Visita al mercato con degustazione di prodotti locali Rappresenta un’occasione per scoprire le specialità russe tradizionali che si possono trovare al mercato. La guida ti porterà in uno dei mercati più antichi che risale al 18-19° secolo, facendoti scoprire alcuni fatti interessanti riguardanti il cibo russo. Una volta arrivato al mercato, a ...

More