«…однажды сказала «спасибо!» банкомату» — пользователи Твиттера о самых неловких ситуациях в их жизни

твиттер

Писательница Дженни Лоусон поделилась в твиттере своей историей — она пожелала хорошего полета кассиру в аэропорту.    А ее подписчики сразу создали из этого целый тред, посвященный неловким ситуациям из жизни.   «Кассир в аэропорту: «Безопасного полета!» Я: «Вам тоже!» Я БОЛЬШЕ НИКОГДА СЮДА НЕ ВЕРНУСЬ»   Многие написали, что попадали в похожие истории! И вот некоторые из них.    «Кассир: «Наслаждайтесь фильмом!» Я: «Вы тоже!» Так было не раз. Я убегаю из кинотеатров»   Кстати, «to run out of something» — это фразовый глагол. Его можно трактовать буквально:   «At the end of the day the children ran out of school» — «В конце дня дети выбежали из школы»  …или в переносном значении «закончиться». «I have run out of cookies» — «У меня закончилось печень ...

Подробнее

Clear as mud: 10 английских идиом для уровня Upper-Intermediate

идиомы на английском

  Итак, вы уже выучили все возможные языковые темы и теперь задумываетесь над тем, что делать дальше?  Тут вам на помощь придут идиомы! В английском они делятся на более простые и сложные. Подробнее — в моей новой статье!    when hell freezes over …то есть «после дождичка в четверг». Или «когда рак на горе свистнет». Или просто «никогда». Как в песне Kodaline:  «Maybe, if hell froze over, we could be in love again»    to give somebody the cold shoulder  Кстати, про холод! «Подставить кому-то холодное плечо» — другая английская идиома, описывающая чье-то недружелюбное поведение.  «Jane really gave me the cold shoulder. She just ignored me!» Историки предполагают, что эта фраза произошла из глубокой древности, когда англичане предлагали желанным гостям горячую пищу, а ос ...

Подробнее

Немецие машины, оливье из Франции, знакомства с иностранцами: поговорим о самых популярных статьях 2020 года

2020

Какие английские слова нельзя перевести на русский, чему учат жуткие немецкие сказки, почему не стоит покупать немецкие машины и где познакомиться с настоящим иностранцем? Пора подводить итоги 2020 года в блоге Liden & Denz!  В прошедшем году мы написали для вас более 75 статей и здесь — самые популярные из них! Enjoy!  Непереводимые слова в английском языке … заинтересовали в 2020-м большую часть наших читателей. К счастью, английский действительно очень коварен и такого материала у нас предостаточно! Спорим, вы не знали, кто такие Football widows?   Как я побывала на сайтах для знакомства с иностранцами и что из этого вышло?  Многие мечтают о знакомстве с иностранцем. И если вы тоже — эта статья именно для вас! Ради нее я неделю сидела на самых популярных сайтах знакомств в поис ...

Подробнее

HOW TO: small talk. Лучшие фразы для разговора на английском

фразы на английском

«Small talk» называют «small» просто потому, что он заполняет собой тишину, помогая вам преодолеть смущение или завести новые знакомства. А это всегда очень полезно! Об искусстве вести ненавязчивый small talk и самых полезных английских фразах для него — в моей новой статье!   ИТАК, ВЫ НА ВЕЧЕРИНКЕ! Для начала представьтесь — у меня бывали случаи, когда я по полчаса болтала с незнакомцами на праздниках, забывая спросить их имя. На этапе знакомства вам помогут фразы:   «I don’t think we’ve met. I’m…» — «Кажется, мы еще не встречались. Меня зовут…» «I don’t think we know each other. I’m… » — «Думаю, мы не знакомы. Я… » «Do we know each other?» — «Мы знакомы? Меня зовут…»   Отлично, первый шаг сделан! Теперь разговор нужно поддержать — оглянитесь и прове ...

Подробнее

Немецкий бесплатно: 5 ютуб-блогеров из Германии, видео которых стоит посмотреть

немецкий бесплатно

К сожалению, в мире мало всего бесплатного и выучить немецкий, не вложив ни копейки, сейчас довольно сложно. К счастью, у нас всегда есть старый добрый ютуб! О самых интересных немецких видеоблогерах на любой вкус — в моей новой статье! MrWissen2go  Этот канал может понравиться кому угодно, потому что на нем есть…практически что угодно! Теории заговоров, эксперименты, наука, политика — если хочется посмотреть на мировые события с другой перспективы.  Что будет, если Интернет во всем мире рухнет? Если Канье Уэст вдруг станет президентом или если человечество встретится с пришельцами?  Интересный факт: после видео «вы интернет-наркоман?», я с уверенностью могу сказать, что да.  Marie Johnson … понравится всем, кто любит лайфстайл-блогеров или ведет эстетичный инстаграм. Мари снимает до ...

Подробнее