Добивайтесь своего и уходите красиво: 5 главных уроков финской «Калевалы»

Калевала

«Калевала» – очень важное слово для всех жителей Финляндии. Здесь под этим именем существуют поселки, магазины, театры, рестораны и улицы. На основе загадочной «Калевалы» написал свой знаменитый «Сильмариллион» Толкин и составила несколько текстов для песен финская группа Amorphis. Только вот что это значит? Название «Калевала» знакомо всем, кто любит финский эпос — это большой (более 20 000 стихотворений!) сборник местных сказок, повествующих о мировоззрении и верованиях жителей.  И хотя в знаменитой «Калевале» нет ни исторических фактов, ни историй из жизни реальных личностей, в ней здорово отражено финское общество того времени. А о самых неожиданных жизненных уроках, которые вы можете почерпнуть из нее — в моей новой статье!      Добивайтесь своего любым доступным способом…   ...

Подробнее

Фразы на немецком: как сделать комплимент в Германии?

фразы на немецком

Когда я знакомлюсь с кем-то на улице, прихожу на семейный ужин или оказываюсь на вечеринке в хорошем настроении, наступает пора комплиментов!  Я делаю их просто потому, что люблю говорить что-то приятное, но ваши цели могут быть самыми разными: завоевать чье-то доверие, поздравить, выразить поддержку или завести диалог. О том, какие комплименты лучше всего говорить в Германии и какие фразы на немецком использовать для этого — в моей новой статье!  Культура комплиментов  Еще несколько десятков лет назад хвалить собеседника при первой встрече считалось нормальным. А в США это по-прежнему норма и часть бизнес-культуры.  Отличный пример делового комплимента — прием «горячее пятно»: просто находите в офисе партнера личный предмет и заводите короткий разговор о нем. Это могут быть фотографии дет ...

Подробнее

Пушкин в Париже: 4 лучших места, связанных с поэтом

Пушкин

«Но Бог помог – стал ропот ниже,  И скоро силою вещей Мы очутилися в Париже»…  «Евгений Онегин», глава 10   Пушкин всегда был тесно связан с Парижем, хотя в Европе ни разу не был: прорваться дальше Турции ему так и не удалось. Формальной причиной этого называли «государственные интересы», но реальным препятствием был скорее страх того, что поэт навсегда останется на чужбине.   Несмотря на все это, Франция до сих пор помнит Александра Сергеевича, а о самых известных Пушкинских местах Парижа — в моей новой статье!    Square des poètes Первый пункт нашего путешествия: парижский Сквер Поэтов, построенный в 1954 году. Это небольшой парк, расположенный в 16-м округе Парижа, рядом со станцией метро Porte d’Auteuil. Здесь по краям аллей гордо держат караул Гюго, Готье и Теофиль, а ...

Подробнее

Деловой английский: 3 главных вопроса

деловой английский

Говоря по-английски, я никак не могу избавиться от конструкции like. Like…like…like. Но, что интересно, русского слова «типа» в моей речи практически не бывает! Нет более важного времени для изучения делового английского, чем сейчас: ведь сегодня практически каждый оказывается в ситуациях формального общения, даже если не управляет многомиллионной корпорацией. Поступление в ВУЗ, прохождение собеседований, общение с коллегами, партнерами, клиентами, банальное желание избавиться от слов-паразитов в своей речи, наконец!  О том, какие еще преимущества дает бизнес-английский, чем он отличается от разговорного и как изучать его наиболее эффективно — в моей новой статье!      ЧТО такое деловой английский?   Деловой английский — очень широкий термин, объединяющий в себе целый ряд ра ...

Подробнее

Метал-словарик: учим немецкий по песням Rammstein

Музыка Rammstein хороша сама по себе, но будет еще лучше, если ее получится использовать и для изучения немецкого!  Из текстов знаменитой группы вполне можно взять и произношение, и новые слова, и конструкции предложений, и даже несколько исключений и новых терминов. В вопросе изучения языка по песням лучше больше экспериментировать с самыми разными жанрами — обязательно советую вам также послушать и рэпера Cro, и волшебницу LaFee, и мелодичных фольклорных Faun — для того, чтобы научиться воспринимать разные виды произношения и тембры.  А о том, как я работаю с текстами любимых песен для того, чтобы повторять грамматику и лексику — в моей новой статье!    ОБЩИЙ СМЫСЛ После прослушивания первой понравившейся песни не торопитесь искать ее перевод: лучше попробуйте понять хоть что-то сво ...

Подробнее