Костры, венки и кролики: как отпраздновать Пасху по-немецки?

Пасха в Германии

Пасха в Германии совсем не похожа на нашу российскую. Она яркая, веселая и пёстрая — такое смешение Пасхи, масленицы и Рождества.  Немцы не только красят яйца, но и украшают дома, дарят друг другу подарки, готовят праздничные ужины и даже… жгут огромные костры! Давайте поговорим о том, что нужно сделать для празднования пасхи «по-немецки».  Вот небольшая инструкция от Liden & Denz.   1. Покрасьте яйца Крашеные яйца — неотъемлемый атрибут любой Пасхи. В Германии их продают уже окрашенными, в основном мраморной расцветки.   Хотя, в отличие от России, яйцами здесь не «стукаются» — их раскладывают по участкам в специальных гнездах и развешивают на деревьях.  2. Украсьте деревья во дворе Еще в 19-м веке немцы заметили, что после затяжной зимы деревья выглядят не совсем «пасхально» — поэтому ...

Подробнее

«Такой английский юмор!» 5 самых крупных британских розыгрышей

английский юмор

Английский юмор — вещь довольно специфичная. Здесь просто обожают каламбуры, скрытый сарказм и иронию.  Хотя британцам не чужды и старые добрые розыгрыши! Они с таким же удовольствием нальют соевого соуса вам в колу, переведут ваши часы утром 1 апреля или убедят вас в том, что спагетти растут прямо на деревьях!  О самых громких (и смешных) британских розыгрышах — в моей новой статье! Спагетти на деревьях Начнем издалека! 1 апреля 1957 года BBC выпустила большой репортаж  о… спагетти, которые растут на деревьях в Швейцарии!  Свежие макароны собирали прямо с веток, оставляя сушиться на солнце. И большинству британцев это показалось совсем не странным — в то время спагетти продавались в готовом виде в консервных банках.  А некоторые англичане даже написали в редакцию BBC с просьбой купить одн ...

Подробнее

Оригинальный Шрек: все, что вы не знали о книге Уильяма Стейга

Шрек

«His mother was ugly and his father was ugly, but Shrek was uglier than the two of them put together…»   Вряд ли на свете есть человек, который никогда не слышал про Шрека! Он давно получил статус легендарного мультфильма, но лишь немногие знают о том, что существует и одноименная книга Уильяма Стейга.  Найти (или купить) ее непросто, но мне удалось! И вот что я нашла в бумажном «Шреке»…    Немецкая лексика Спорим, вы не знали о том, что Schreck — немецкое слово? В буквальном переводе оно означает «страх» или «ужас».  И в книге огр действительно ужасен!    «His mother was ugly and his father was ugly, but Shrek was uglier than the two of them put together…» — «Его мать была уродлива и отец был уродлив, но Шрек был уродливее их двоих вместе взятых… »     ...

Подробнее

Советует редакция: 5 УБИЙСТВЕННЫХ детективных сериалов на английском

детективные сериалы

Будь я чуть решительнее — наверняка стала бы детективом! Но пока довольствуюсь просто детективными сериалами — отличный вариант для тех, кто любит острые ощущения. … а если в процессе просмотра можно еще и подтянуть язык… В общем, делюсь своей подборкой любимчиков, а вы запасайтесь попкорном!     Defending Jacob / Защищая Джейкоба (2020) Маленький американский городок, мертвый 14-тилетний мальчик, образцовая семья местного прокурора…   Собственно, повествование строится на одном простом вопросе: сын прокурора — убийца или нет? Существует ли вообще ген убийцы? И что теперь делать родителям? Сериал можно назвать одним словом — «мощный». Снято шикарно, саундтрек отличный, а напряжение не исчезает до самой последней серии. Я не на шутку понервничала и сотню раз поменяла свое мнение о кажд ...

Подробнее

Французский HAUTE COUTURE: почему высокая мода такая странная?

haute couture

Haute Couture — в буквальном переводе с французского «показ высокой моды» — это парижские фэшн-шоу со странными, смешными или жуткими костюмами.  Одной из главных звезд Haute Couture считается Александр МакКуин — в 2001 его модели были закрыты внутри огромного стеклянного куба, в 2009 ходили по подиуму вокруг большой кучи мусора, а в 2010 — изображали людей-рептилий.       Все это здорово, но вы когда-нибудь задумывались о том, почему такие показы вообще существуют? Разве это мода? Почему странных дизайнеров так ценят? Для чего производится так много одежды, которую никто никогда не носит?  Все (и чуточку больше) о странной высокой моде — в этой статье!    Haute Couture и Prêt-à-Porter  Начнем с того, что подиумная мода делится на два лагеря — Haute Couture и Prêt-à-Porter. ...

Подробнее