15 False Friends in Russian Language

They said WHAT?! Not all Russian words that sound like English words have the same meaning – these are called false friends. Liden & Denz intern Ryan Gourley will take you through some of the most common false friends and teach you their actual meaning.

More

Learn 60 Russian words in 60 seconds!

Looking to boost your Russian vocabulary quickly? Liden & Denz intern Ryan Gourley will show you 60 cognate words in Russian that you already know. It will be the easiest 60 seconds of learning a new language you’ve ever had!

More

Jan Fabre’s Exhibition – Knight of Despair / Warrior of Beauty

Jan Fabre's Ausstellung

The Hermitage has opened its doors to one of the most famous and most discussed artists of the modern art scene: Jan Fabre. His exhibition ‘Knight of Despair/Warrior of Beauty’ features a multifaceted collection of more than 200 artworks, ranging from pencil sketches to a woman’s dress, made out of beetles.  The exhibition spreads over different rooms of the Old and New Hermitage, and therefore mixes in with permanent exhibitions of well-known Dutch and Flemish artists, like Snyders and Jordaens. Fabre himself stressed that he was influenced by these artists of the renaissance era. When the exhibition was first opened to the eyes of the visitors, it caused some strong reactions amongst parts of the Russian population, as some of Fabre’s works feature animal dead bodies and insects. However ...

More

The 5 best craft beer bars in St. Petersburg

The craft beer craze has swept across Saint-Petersburg! Liden & Denz Video Blog Intern Ryan Gourley will show you the 5 best craft beer bars in Saint-Petersburg with recommendations on what to order. Watch the video below to find out the best places in the city to quench your thirst!

More

15 Falsche Freunde Russisch-Deutsch – Warum Russen immer “Ja” sagen

Falsche Freunde Russisch-Deutsch

Die russische Sprache umfasst Schätzungen zufolge circa 500.000 Wörter. Dazu zählen auch Lehnwörter aus anderen Sprachen, wie zum Beispiel ресторан (restaran) aus dem Französischen oder ландшафт (landschaft) aus dem Deutschen. Doch aufgepasst, manchmal sehen sich Russische und deutsche Wörter zum Verwechseln ähnlich oder klingen fast gleich, haben jedoch unterschiedliche Bedeutungen. In der Linguistik bezeichnet man solche Phänomene als falsche Freunde, da Fremdsprachler oft Fehler bei der Verwendung dieser Wörter machen. Damit euch so etwas nicht passiert, habe ich eine Liste typisch russisch-deutscher falscher Freunde zusammen gestellt. Russisch Klang Deutscher Falscher Freund Bedeutung des Wortes im Russischen я /Ja/ Ja Ich ветер /weter/ Wetter Wind шарф /scharf/ scharf Schal кровать /k ...

More