Меню
Я убеждена, что все, ну или почти все знают, что значат три слова “I love you”. Я расскажу вам не о них, а о других пяти способах сказать “люблю” на английском. Пост будет не большой, но с примерами и одной чудесной балладой.
Ex. “We’ve only known each other for two weeks, but I’m crazy about you.” – “Мы знаем друг друга всего две недели, но я без ума от тебя”
“I think she was crazy about him.” – “Я думала, она была без ума от него.”
Ex. “I’m head over heels in love with you.” – “Я по уши влюблен в тебя.”
Однако, если после этого выражения вы увидите не “love”, а “debts”, то это будет уже не про любовь.
Ex. “He was head over heels in debt.“ – “Он был в долгах как в шелках.”
Ex. “You’re the love of my life. Will you marry me?” – “Ты – любовь всей моей жизни. Выйдешь за меня?”
Ex. “We’ve been friends for a long time but I’ve recently fallen for you.” – “Мы были друзьями долгое время, но недавно я влюбился в тебя.”
“I told you he had fallen for you!” – “Я говорила тебе, что он втюрился в тебя!”
Обожаю это словосочетание! Не могла им не поделиться.
Ex. “We are made for each other. We’re soul mates!” – “Мы созданы друг для друга. Мы – родственные души!”
Что ж, надеюсь, этот небольшой пост будет полезен вам в жизни или, например, если вы пойдете искать вашу soul mate на сайтах знакомств.
В заключении, воспользуюсь своим положением автора этой незамысловатой статьи и приглашу вас на наши интенсивные курсы английского, на которые сейчас действует 20% скидка. Приходите!
