Каждую осень американцы приносят учителю яблоко. Зачем?

Вы смотрели этот новый сериал про Джеффри Дамера — знаменитого маньяка из Милуоки? В одной из первых серий-флешбеков маленький Джеффри приходит в школу и дарит преподавательнице банку с головастиками вместо традиционного красного яблока. О нем мы и поговорим! 

В американской поп-культуре постоянно встречается этот «яблочный стереотип»: ученики приносят преподавателям фрукты и оставляют их на столе. Но вы когда-нибудь задумывались, почему? Давайте разбираться! 

Яблоко учителю: три версии… 

Начнем издалека: в 40-х годах учителя почти не получали государственной зарплаты — их вскладчину обеспечивали семьи, чьи дети посещали школу. Деревенских преподавателей селили в свободные дома или прямо на территории школы и кормили тем, что выращивали на огородах. И если 50 учеников принесут по яблоку, питаться ими можно будет около недели — сушеными, мочеными или в составе пирога. 

Хотя эта версия немного спорная: 40-х в Штатах практически не росли традиционные красные яблоки — только кислые зеленые. Есть их «всухую» практически невозможно — только в составе сидра: его использовали для торговли вместо денег, а вашингтонский Смитсоновский институт как-то писал, что сидр даже считался более безопасным для питья, чем вода. Яблочное пиво пили в том числе дети. И когда ситуация стала опасной, власти начали большое антиалкогольное движение. 

An Apple a Day Keeps the Doctor Away

Когда наступила эра сухого закона, яблоки и сидр быстро запретили — сады просто стали уничтожать. А фермеры, стремясь сохранить свой урожай, решили продавать фрукты как что-то полезное для здоровья. Новые (и более сладкие) сорта рекламировали через лозунги вроде «An Apple a Day Keeps the Doctor Away» — «Ешь яблоко в день, чтобы не ходить к врачу». 

Пословица стала настолько популярной, что дети тут же принялись «оздоравливать» учителей и сразу понесли в школу яблоки. 

Версия 3 — самая банальная. Она просто гласит, что яблоки являются синонимом осени и символом знаний — так что это прекрасный символичный подарок для учителя.

Американский певец Бинг Кросби в своей песне 1939 года поет «An apple for the teacher is always gonna do the trick, if you didn’t study your arithmetic» — «Яблоко для учителя всегда поможет, если ты не выучил арифметику».

Если с арифметикой у вас все в порядке, а вот выучить иностранные языки пока не получилось, ждем вас на курсах в Liden & Denz!
На связи, Аня