Меню
Недавно мы уже писали о том, что ученики, уровень которых не прогрессирует, часто используют банальные very bad, very good и interesting.
И это правда! Если вы знаете хотя бы 1000 английских слов — их будет достаточно для того, чтобы говорить по-английски. Но если вы хотите быстрее совершенствоваться в изучении языка — эта статья для вас.
О том, какие более сложные синонимы можно использовать вместо популярных английских слов — прямо сейчас! Запоминайте!
Думаю, пояснять здесь ничего не нужно! «Very bad» — довольно примитивное выражение, чаще всего встречающееся в классах Elementary.
Чем заменить: вместо bad вы можете использовать, например, awful — ужасный! Или…
mean — грубый
nasty — противный
и wicked (в буквальном переводе — проклятый!).
… лучше заменить словом amazing (удивительный) но сойдут также:
excellent — превосходный
sensational — поразительный
outstanding — выдающийся, незаурядный
и awesome — отличный, удивительный.
Довольно нейтральное «nice» можно использовать как наречие (для обозначения ситуации) или как прилагательное (для кого-то очень милого).
«Wow, that’s nice!» — «Вау, это здорово!»
«He seems nice» — «Он выглядит мило»
Чем заменить: в английском слово «nice» не считается чем-то ужасным. Но если вы хотите сойти за обладателя более высокого языкового уровня, попробуйте использовать прилагательные…
likeable — располагающий к себе
considerate — внимательный к другим
agreeable — приятный
или charming — очаровательный.
Вот что я заметила: каждый раз, когда кто-то в моем окружении говорит «интересно» — это значит, что ему просто нечего сказать!
«Interesting» — в целом довольно расплывчатое определение. Но есть и более сложные альтернативы!
fascinating — очаровательный
engaging — увлекательный
attractive — привлекательный
spirited — энергичный!
У английского слова «thing» примерно миллион смыслов:
«That’s my favourite thing!» — «Это моя любимая вещь!»
«The thing is… » — «Смысл в том, что… »
Чем заменить? Ну, во-первых, можно попробовать модное case — кейс
или point — более редкий синоним «thing».
Проблема фразы «I think» в том, что она очень простая, очень популярная и очень нейтральная — тут не хватает конкретики!
Чем заменить:
I suppose — «я предполагаю» — может использовать тот, кто еще не до конца уверен в своем суждении;
to my mind или in my opinion — английские слова для того, кто хочет подчеркнуть факт личного мнения;
I guess — просто догадка;
а «As I see it, …» можно перевести как «на мой взгляд, …»
Если вы точно вы уверены в своем ответе — смело произносите:
no doubt — без сомнений
или I bet — «ставлю на то, что… »
… и handsome (для мужчин) могут быть простыми милыми комплиментами. Но можно сказать и что-то более впечатляющее! Например…
gorgeous — великолепный
exquisite — изысканный
handsome — красивый
dazzling — ослепительный
out of this world — невероятный, неземной.
… есть много классных альтернатив!
down at heart — грустный
frustrated — расстроенный
gloomy — мрачный.
irate — разгневанный
touchy — обиженный
mad и wound up — на взводе.
Напоследок я оставила английские слова-паразиты! Хотя сами англичане зовут их более мягко — «словами-заполнителями». Удобно, когда вам нужна лишняя секунда для обдумывания фразы!
Значений у like довольно много!
«I like this weather much more than yesterday» — «Эта погода нравится мне гораздо больше вчерашней»
«He’s like 23 years old» — «Ему примерно 23 года… »
«Every time I come to her she’s like: “Oh, darling, how are you?”» — «Каждый раз, когда я прихожу к ней, она такая “О, дорогая, как ты?”»
Думаю, уместно заменять «like» только в значении «нравится». И лучше не употреблять его в качестве запятой!
enjoy — наслаждаться
care — беспокоиться о…
to be fond of / to be a fan of — увлекаться…
Напоследок запомните: «Let’s be today without wells»!
Эта забавная фраза требует не использовать много английских слов-паразитов в своей речи. И злосчастное «well» — одно из них!
Записывайтесь на наши языковые курсы и оставайтесь на связи с нашим блогом! Люблю! Аня
