Lesen Sie unseren Blog

17 Dez
2020
Die Liebe der Russen zu Kascha spiegelt sich in der russischen Sprache wider Das Wort ‘kasha’ wird oft einfach als ‘Haferflocken’ übersetzt; und wenn Du das hörst, stellt Du Dir wahrscheinlich das vor: Aber was wird mit ‘kasha’ eigentlich gemeint? Eigentlich gibt es in Russland mehrere Typen von ‘kasha’. Die richtige Bezeichnung für Haferflocken, wie ...
11 Dez
2020
Besuch die Heilige Matrona von Moskau beim Pokrovsky-Kloster Im schönen Foto hier oben wird das Pokrovsky-Kloster in Moskau gezeigt.  Über Pokrovsky Pokrovsky ist heutzutage ein Frauenkloster (женский монастырь), aber es war ein Mönchskloster, als es im Jahr 1635 vom Zaren gegründet wurde. Das Kloster durchlebte harte Zeiten im 20. Jahrhundert: in den 1920er Jahren wurde ...
04 Dez
2020
Ein Verb, 11 Varianten ‘Слушать’ bedeutet ‘hören’ und wird immer mit dem Akkusativ verwendet.  Слушаю музыку. Ich höre Musik. Он слушает друга. Er hört seinem Freund zu. Ты меня никогда не слушаешь! Du hörst nie auf mich! Ziemlich einfach. Aber wusstest Du, dass es noch 11 andere Formen gibt, die alle ihre eigene Bedeutung haben?  ...
27 Nov
2020
Die Russischen Übersetzungen Deiner Lieblingssprüchen Hast Du es schon mal vermisst, deutsche Redewendungen verwenden zu können, wenn Du auf Russisch sprichst? Leide nicht mehr, denn ich habe eine nützliche Liste von russischen Übersetzungen beliebter deutscher Redewendungen gemacht: Цыплят по осени считают Das ist die Äquivalente von ‘Zähl die Küken nicht, bevor sie ausgebrütet sind’, was ...
23 Nov
2020
Das Leben von Mikhail Lomonosov, dem Gründungsvater der russischen Wissenschaft Am 19. November 1711 wurde Mikhail Vasilievich Lomonosov in einem kleinen Dorf im hohen Norden Russlands geboren. Obwohl sein Leben relativ kurz war, hat ihn sein Lust auf Lernen weit gebracht und ihm den Ruf des Gründungsvaters der russischen Wissenschaft eingebracht. Lies weiter für eine ...
17 Nov
2020
Die coolsten Spielzeuge aus der Sowjetunion In der Sowjetunion waren Spielzeuge nicht bloß Spielzeuge. Hier sind manche der besten Beispiele davon, die ich gefunden habe… 1. Kindernähmaschine Die Kindernähmaschine (Детская швейная машинка/ДШМ) wurde ab den 1940er Jahren bis Ende der 1980er Jahre hergestellt und modernisierten sich jedes Mal, wenn eine Fabrik ein neues Modell herausbrachte. ...
12 Nov
2020
Die berühmte russische Seele Das Konzept der russischen Seele (русская душа) ist genug bekannt, und bezieht sich auf die Idee, dass bestimmte Charaktereigenschaften einschließlich zum russischen Volke gehören. Es versteht sich vielleicht von selbst, dass man manche Eigenschaften von der Kultur bekommt, in der man wohnt. Die meisten Leute sprechen aber nicht von einer nationalen ...
11 Nov
2020
Die Krim – Sommerresidenz der späten Zaren Die Halbinsel Krim steht seit der international geächteten Angliederung an Russland vor gut sechs Jahren unter Sanktionen, die es unter anderem europäischen oder amerikanischen Reiseveranstaltern verbietet, Pauschalreisen in diese vormals recht beliebte Destination anzubieten oder durchzuführen. Ein Besuch der Halbinsel als Tourist ist – wenigstens für EU Bürger ...