Der Respekt, stark, die Emanzipation: о феминизме на немецком

феминизм

 

Я: Вау! Международный женский день теперь официально отмечают в Берлине! 

Коллеги в чате WhatsApp: А КАК ЖЕ МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЖСКОЙ ДЕНЬ И РАВНЫЕ ПРАВА??!!!??

Я: феминизм

 

В отличие от 23 февраля, 8 марта — Международный женский день — празднуется и в странах Европы! 

Например, в Германии — сегодня ее можно по праву считать одной из родин мирового феминизма! И праздник 8 марта здесь — это день борьбы за женские права! 

О феминизме на немецком — моя сегодняшняя статья! 

der Frauentag / женский день

Международный женский день признан немецким государственным праздником совсем недавно — в 2019 году (и празднуется пока только в Берлине). 

Но саму идею Frauentag активно продвигала еще Клара Цеткин — по ее задумке женщины в этот день должны были праздновать перемены в обществе. 

 

der Feminismus  / феминизм

die Frauenbewegung / женское движение

Феминизм — действительно популярное в Германии движение. По данным Generation.What  49% опрошенных немцев считают, что они еще далеки от равенства мужчин и женщин.

А самым популярным феминистским течением здесь считается der Intersektionaler Feminismus — интерсекциональный феминизм.

 

die Möglichkeiten / возможности


… должны быть одинаковыми для всех. Это главный тезис феминизма.  

 

die Emanzipation / эмансипация

— от лат. emancipatio — освобождение. Под женской эмансипацией сегодня понимают выход женщин в общественную жизнь (например, получение права голосовать).

Немецкие женщины, кстати, были эмансипированы даже раньше женщин в США — они смогли приходить на выборы уже в 1918 году. Америка признала это право только в 1920.

 

die Bevorzugung / привилегия

— это важная тема в феминизме. У мужчин их больше, у женщин, как правило, меньше.

 

Но «Frauen Gegen Mannergewalt» — «Женщины против такого образа жизни!»

 

феминизм

 

stark / сильный и tapfer / храбрый

… точно пригодятся вам для дискуссий! Прямо как… 

 

der Respekt / уважение и das Vorbild / пример для подражания

 

für etwas kämpfen / бороться за что-то

В этом году главной темой Frauentag в Германии обозначили Der Kampf gegen häusliche Gewalt (борьбу с домашним насилием) — марш по этой теме будет организован в 2021 году во Фрайбурге. 

 

Дружеский совет: больше о феминизме на немецком вы сможете прочесть здесь. 

А записаться на наши языковые курсы — вот тут! 

Люблю! Аня

Возможно, вам также будет интересно

Записаться на курс

Заказать обратный звонок

  • Hidden

    TECH INFO

  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
  • Отправляя форму, вы даёте согласие на получение рассылки и обработку ваших персональных данных.

Успей купить курс по старым ценам!

После 15 сентября 2023 начнут действовать новые цены на курсы!
На данный момент, вы можете купить курс по цене 2022 года - просто заключите договор, внесите полную сумму или предоплату за любой курс и начните заниматься в удобное для вас время! Записывайтесь в наборы групп!