На уровне какого класса ваш немецкий? Разбираемся вместе

Есть мнение, что немецкий — сложный язык. Но спорим, я докажу, что вы УЖЕ знаете его достаточно хорошо?

Сегодня мы вместе пройдемся по школьным учебникам и посмотрим, на уровне какого класса находитесь (или хотите оказаться) вы. А вывод будет простым — если он под силу любому российскому школьнику, то вы тоже справитесь! 

Так что это статья будет отличной мотивацией для изучения немецкого языка. Готовы?

СНОВА В ШКОЛУ

Давайте начнем с несложного теста на 5 вопросов: для того, чтобы пройти его, вам нужно понять смысл фразы и вставить недостающее слово. (Ответы — в конце)

1. Klaus will heute nicht ins Kino… .
2. Von April 2019 bis Juni 2021 … ich als Lehrer gearbeitet.
3. … Party war langweilig.
4. Ich danke euch …  die Einladung.
5. Ich ziehe (mir) … Hose und … T-Shirt an.

А теперь заглянем в учебники. Я училась по программе “Мозаики” — и для этой статьи внимательно прочла её, выписывая себе всё содержание.  

В 1-3 классах школьники изучают алфавит, учат цифры, осваивают базовый порядок слов в предложениях. К концу третьего класса они могут полноценно рассказать про своё расписание — во сколько встают, сколько раз едят и чем занимаются в течение дня. 

Учащимся 5-7 классов предстоит узнать про профессии, виды досуга, лексику для путешествий. Темы становятся шире и глубже, а грамматика затрагивает модальные глаголы. 

В 8-9 классах темы становятся более сложными. Появляются философские вопросы: “Что такое родина?”, “Что я ценю в дружбе?”. Грамматика тоже усложняется — на этом этапе мы впервые знакомимся с Zustandspassiv.

И, наконец, учащиеся 10-11 классов уже начинают проходить страноведение и учатся понимать художественную прозу.

А если вы без проблем справились с тестом выше — жму вашу руку! Он составлен из тем и предложений, встречающихся в “Мозаике” 6-7 классов.

ЯЗЫКОВЫЕ УРОВНИ

Содержание учебников по немецкому языку можно легко переложить на знаменитую классификацию языковых уровней.  

Смотрите: преподаватели описывают А1 как уровень, на котором:

• учащиеся понимают отдельные знакомые слова и простые фразы
• разбирают простые предложения в текстах

• способны заполнить простую персональную анкету: имя, фамилия, страна проживания

Говорящие на уровне А2: 

• понимают простые тексты и способны искать в них конкретную информацию

• могут поддерживать диалог на бытовые темы

• способны писать несложные сообщения или письма 

Уровень B1: 

• понимает разговоры на повседневные темы

• может подробно рассказать о себе 

• способен участвовать в диалоге на тему семьи, хобби, работы или путешествий

И, наконец, В2. Эти студенты:

• понимают развернутые доклады, лекции, новости и фильмы на немецком языке

• могут читать художественную прозу и участвовать в диалогах с носителями

• свободно пишут сообщения, письма, эссе или доклады

Кстати, авторы Мозаики считают, что в конце 11-го класса каждый изучающий немецкий язык может спокойно выйти на уровень B2.

Так что давайте вернёмся к учебникам. Если мы сравним их содержание с описаниями выше, получится, что 1-3 классы вполне могут соответствовать уровню А1, при достижении 5 класса ученик знает немецкий на А2, а любой семиклассник спокойно сдаст языковой тест на уровень В1. 

Хотя для более полного результата я всё равно рекомендую вам пройти бесплатное тестирование.

ЭМИГРАЦИЯ

Напоследок взглянем на то, какого уровня немецкого языка будет достаточно для достижения вашей цели — желающим поступить в местный колледж будет вполне достаточно В1. Учеба в университете потребует от вас знаний на уровне С1, а уровень немецкого языка, необходимый для работы в Германии, и вовсе не установлен законодательством. Однако вполне достаточным считается диапазон от A2 до B2.

К чему я это? Возможно, переезд в Германию намного ближе, чем вам кажется! Особенно если вы тоже учили немецкий в школе. Нужно только освежить знания, с чем вам могут помочь наши языковые курсы.
Присоединяйтесь! Люблю! Аня

Ответы на тест:

1. gehen
2. habe
3. Die
4. für
5. eine … ein