Добивайтесь своего и уходите красиво: 5 главных уроков финской «Калевалы»

Калевала

«Калевала» – очень важное слово для всех жителей Финляндии. Здесь под этим именем существуют поселки, магазины, театры, рестораны и улицы. На основе загадочной «Калевалы» написал свой знаменитый «Сильмариллион» Толкин и составила несколько текстов для песен финская группа Amorphis. Только вот что это значит? Название «Калевала» знакомо всем, кто любит финский эпос — это большой (более… Continue reading ...

Подробнее

Русские слова в финском языке

Вы уже пытались приступить к изучению финского? Тогда у вас было ощущение, что знакомых слов в этом языке вы уж точно не встретите. Хотим вас обрадовать: это не так! Русский язык подарил финскому большое количество заимствований. Прежде чем познакомиться с ними, предлагаем немного углубиться в историю. Отношения двух стран Россия и Финляндия граничат друг с… Continue reading

Подробнее

Изучение финского — это просто или сложно?

Многие думают, что изучение финского языка — это безумно сложно. Финский может сначала показаться очень странным и непонятным: непривычные сочетания звуков, длинные слова, смешное произношение… Однако некоторые ученики считают изучение финского достаточно легким: слова читаются так, как пишутся. Кому верить? Не делайте поспешных выводов! Мы расскажем, почему финский язык настолько противоречив. Над чем придется потрудиться… Continue reading ...

Подробнее

Про финский язык с улыбкой

Финский язык отличается плавностью, напевностью: там мало шипящих, поэтому финские слова произносятся легко и звонко. Но многие из них звучат для русскоговорящего человека очень странно. А порой мы просто смеемся над значением новых слов и выражений, если узнаем в них самих себя. Давайте посмотрим, какие фразы могут вызвать у нас улыбку и всегда ли стоит… Continue reading

Подробнее