Надеемся, благодаря этой статье вы не только запомните дни недели на немецком, но и научитесь их произносить, узнаете несколько важных грамматических моментов и интересную культурную информацию. Готовы? Тогда давайте Heute (сегодня) выучим Wochentage (дни недели).
Вот семь дней недели на немецком языке вместе с их произношением:
Давайте рассмотрим каждый день недели подробнее:
- Мontag (МО) — Понедельник
Этот день недели называется “Montag”, что в переводе с немецкого означает “день луны”. Как и в большинстве языков, немецкие дни недели обычно соответствуют небесным телам или мифологическим существам. Montag – это понедельник и первый день рабочей недели.
- Dienstag (DI)— Вторник
Название немецкого вторника происходит от древнегерманского бога Тира. Тир на самом деле был германским именем Марса, римского бога войны. Интересно отметить, что, хотя название было другим, покровителем вторника является то же божественное существо, что и во многих других языках и культурах, таких как итальянский, французский и испанский.
- Mittwoch (MI) — Среда
Среда на немецком интересна тем, что она нарушает общепринятый шаблон. Обратите внимание, что она не заканчивается на -tag, что означает “день”. Вместо этого она заканчивается на -woch, или “неделя”. Это потому, что прямой перевод этого слова на самом деле – “середина недели”.
- Donnerstag (DO) — Четверг
На английском четверг происходит от “Thor’s-day”, который посвящен скандинавскому богу грома, Тору. На немецком языке это же божество называется Донар, поэтому снова мы видим параллели между английским и немецким.
- Freitag (FR) — Пятница
Еще один день, происходящий от скандинавского бога, Freitag, посвящен богине Фригг, также известной как Фрейя. Фригг была богиней плодородия, брака, материнства и домашнего очага. Ее имя используется как для Freitag, так и для Friday.
- Samstag (SA) — Суббота
Samstag происходит от греческого слова, означающего “суббота”. Sonnabend означает “вечер солнца” и относится к тому факту, что суббота идет перед воскресеньем. Хотя Samstag является универсальным названием субботы на немецком, в северной и западной Германии вы также можете услышать Sonnabend.
- Sonntag (SO) — Воскресенье
Как и в английском слове для воскресенья, здесь также есть “sun”. Sonne означает “солнце” на немецком языке, поэтому Sonntag является вариацией этого слова. Воскресенье в Германии имеет очень высокий статус, в немецкой культуре ценится возможность провести этот день в семейной обстановке.
Интересно, что в Германии почти все магазины закрыты в воскресенье. Вместо того чтобы тратить день на покупки или работу, большинство немецких семей предпочитают проводить его в уютных кафе или на прогулках.
Теперь, когда мы познакомились с каждым днем недели, давайте исследуем некоторые особенности немецкой грамматики, связанные с ними.
Немецкая грамматика, связанная с днями недели
Есть несколько грамматических правил, которые вам нужно знать, чтобы правильно использовать немецкие дни недели.
Род
Все дни недели – мужского рода. Это означает, что они принимают мужские артикли der и ein в именительном падеже. Но, как вы увидите ниже, артикль почти никогда не нужен для будних дней, как и например, в английском. Маленький трюк, для более легкого запоминания заключается в том, что немецкое слово der Tag (день) также мужского рода. Слова-сочетания на немецком языке принимают род слова в конце. Mittwoch (Среда) является исключением, но вы можете просто запомнить, что это тоже мужской род.
Предлоги
Используйте am (в) для обозначения того, что что-то происходит в определенный день.
Примеры:
- Am Mittwoch haben wir einen wichtigen Termin. (В среду у нас важная встреча.)
- Am Freitagabend gehe ich ins Kino. (В пятницу вечером я иду в кино.)
- Am Sonntag machen wir einen Ausflug ins Grüne. (В воскресенье мы совершаем прогулку за городом.)
Используйте von … bis … для выражения “с … по …”:
- Ich bin von Montag bis Mittwoch auf Dienstreise. (Я в командировке с понедельника по среду.)
- Der Kurs findet von Dienstag bis Donnerstag statt. (Курс проходит с вторника по четверг.)
- Ich habe Urlaub von Samstag bis Montag. (У меня отпуск с субботы по понедельник.)
Выделение заглавными буквами
Дни недели в немецком всегда начинаются с заглавной буквы, потому что они являются существительными. Но если вы превращаете их в наречия, они теряют эту заглавную букву. Зачем вам нужно, чтобы они были наречиями? Чтобы вы могли легко сказать, что вы регулярно что-то делаете в определенный день недели одним словом! Возьмите название буднего дня, сделайте первую букву строчной и добавьте -s: montags, dienstags, mittwochs… Примеры:
- Ich gehe mittwochs zum Deutschkurs. (По средам я хожу на занятия по немецкому языку.)
- Am Sonntag esse ich Pfannkuchen. (По воскресеньям я ем блинчики.)
- Samstags tragen wir Sportkleidung. (По субботам мы носим спортивную одежду.)
Рассмотрим еще несколько слов и фраз, связанных с нашей темой?
- heute — сегодня
- morgen — завтра
- gestern — вчера
- Welchen Tag haben wir heute? — Какой сегодня день?
- Welchen Tag haben wir morgen? — Какой будет завтра день?
- das Wochenende — выходные
- der Wochentag — будний день
- nächsten Montag — следующий понедельник
- letzten Dienstag — прошлый вторник
- jeden Mittwoch — каждую среду
Советы по изучению дней недели на немецком
- Воспользуйтесь знанием английского, если оно у вас есть конечно. Немецкий и английский очень похожи, так как они происходят из одной западногерманской ветви лингвистического семейства. Следовательно, Montag, Freitag, Samstag, Sonntag звучат очень похоже на свои английские аналоги.
- Купите немецкий календарь. Вы можете не упорствовать, смотря на него часто. Однако видя его, вы подсознательно закрепляете немецкие дни в своем сознании.
- Переведите свой Gmail или социальную сеть на немецкий. Когда вы увидите, что кто-то отправил вам сообщение в Donnerstag (четверг), например, это слово быстро запомнится вам, гораздо быстрее, чем если бы вы просто смотрели его на карточке для запоминания.
- Переключите свой телефон на немецкий и если вы будете видеть название дня недели на немецком каждый раз, когда будете проверять свой телефон.
- Пишите. Научитесь правильно писать дни недели, а затем создавайте предложения с ними. Один из способов – это практика сказать, что что-то обычно происходит в определенный день недели. Например, Ich gehe montags ins Fitnessstudio (я хожу в тренажерный зал по понедельникам).
- Учитесь с помощью немецких песен и видеороликов.
- Почему бы не присоединиться к нашим курсам немецкого языка? Это эффективный способ освоить не только немецкие дни недели и увидеть, как они используются в реальной жизни, но и вообще выпить немецкий.
