Не за горами 14 февраля — День всех влюбленных, День святого Валентина! Самое время подумать, как можно удивить и обрадовать своего любимого человека. Надеемся, вы уже подготовили подарок!
А мы хотим внести свою лепту и предлагаем вам добавить к поздравлению признание в любви на иностранном языке. Получится романтично, а самое главное — необычно!
- I love you. Конечно же, объяснение в любви на английском знают все: вы увидите эту надпись на каждом праздничном сувенире.
- Благодаря французским книгам и фильмам о любви все знакомы с романтичным и нежным je t’aime. Беспроигрышный вариант, который сразу создаст нужную атмосферу праздника…
- Итальянский и испанский предлагают почти одинаковое признание в любви: ti amo и te amo. Ничего удивительно: они оба произошли от латинского языка. Главное, не перепутать! Тогда вы сможете поздравить вторую половинку одной из этих теплых фраз.
- А почему бы не обратиться к славянским языкам, которые ближе всего к русскому? На них почему-то реже обращают внимание, чем на европейские. А ведь это совсем не справедливо: родственные русскому языки звучат очень красиво. Например, белорусское я цябе кахаю или украинское я люблю тебе звучат почти так же, но добавляют капельку экзотики в ваше признание в любви. Слишком привычно? Тогда обратите внимание на польское kocham cię или сербское volim te.
- Не нашли подходящую фразу? Тогда давайте обратимся к Востоку: возможно, вам понравится арабское أنا) أحبكَ) (Ана) ухиббука (для мужчины) и أنا) أحبكِ) (Ана) ухиббуки (для женщины). Восток — дело тонкое, и любовь тоже становится настоящим искусством, красивым и утонченным. Кстати, турецкий язык предлагает не менее яркое и, можно сказать, поэтичное признание: Seni seviyorum.
- Если вам по душе страны Азии, то к вашим услугам китайское 我爱你 (Во ай ни) или японское 愛あいしてる。(Ай шитэру). Учтите, что последнее сочетание означает по-настоящему глубокую и пылкую любовь, поэтому используйте его осторожно! Адресуйте только тому человеку, в чувствах к которому вы уверены на сто процентов.
Вот такие варианты предлагаем мы! Надеемся, что они помогут вам в преддверии праздника. Поделитесь своими идеями: на каких еще языках можно признаться в любви 14 февраля?
